流水響郊遊徑是長4.4公里的環狀路線,起點、終點均位處流水響水塘,途中路經九龍坑舊軍路、桔仔山坳等地,約2小時的路程便足讓旅人飽覽波平如靜的水塘、綠柳成蔭的泥徑還有廣闊開揚的軍路等等千變萬化的景色,實在引人入勝,也教旅人也會珍惜郊野的每一個畫面。
如詩如畫的流水響水塘
自流水響道進入流水響水塘,眼前是有如水墨畫一樣美麗澄靜的湖光山色。流水響水塘隨船灣淡水湖於1968年而建,屬船灣淡水湖的衛星水塘,主壩高24米、長55米,容水量約17萬立方米,主要收集石坳山、龍山一帶的雨水,並同時用作灌溉用途。放眼水塘,雖然水塘面積並不龐大,但水塘四周翠綠的植物,特別是水塘西坡的百千層,為水塘再增添一絲寧靜美。
九龍坑舊軍路
沿郊遊徑經石級和泥徑緩緩上升,漸漸遠離流水響水塘,這段路會帶旅人由海拔100米走到340米高,大部份路段於林間前進,唯林蔭隨著愈登高處會漸變稀疏,偶爾旅人更可飽覽南山和平山寨一片翠綠的山景。在接近九龍坑軍路的一段泥徑,漁護署更在這裡種植了一片規模不小的楓香林,相信到了秋天,這裡漫天紅葉的景緻必會十分美麗。
到達泥徑盡頭涼亭,這時旅人得轉右沿「大埔公路」問路石指示前進,其實「大埔公路」已於1985段由粉嶺公路和大窩西支路取代,唯問路石仍然呈現著舊日歷史的痕跡……
路面漸轉下山,這段車路是英軍於二次大戰前後興建的,主要是為方便軍人前往九龍坑山(當時九龍坑山山頂設有用作軍事用途的監測站),而軍路中間亦有站崗、軍營、里程碑等設施,只見惟一切已隨著時間流逝而漸變得荒廢破落,連混凝土路面也因為日久失修也變得碎石滿途、起伏不平,旅人千萬不要因為路面是混凝土坦途便輕視了路面的起伏啊。
軍路的不少位置能夠飽覽大刀屻與九龍坑山之間的一片盆地(九龍坑、元嶺、南華莆、泰亨、大窩等村落),未知當時在軍事用途而言,這路對於監察山下的可疑活動和懷疑外敵入侵,起了多少的作用呢?
下山路隨著1.5公里的路程變得平緩起來,這時見郊野公園指示牌,這裡便是桔仔山坳,是龍山與九龍坑山之間的低地,因往時林間滿是桔樹而得名。龍山本稱雀山,但後來村民因為風水而為山野更名。聽到了這些名字,旅人又能否回味往日村民在這裡生活、活動的簡樸日月呢?
龍山橋與流水橋
從桔仔山坳復入泥徑,這段泥徑林蔭滿途之餘又微微如下,十分好走。經過了流水響營地後,眼前分別出現了龍山橋和流水橋,在這片綠柳成蔭的福地當中,旅人聽著流水潺潺而而漫步水塘上的小橋,彷彿一切的世俗煩惱已拋諸腦後,不禁驚歎開懷的生活,原來可以這麼簡單。
漸漸山徑再次回到位於流水響水塘的起點,這時如果仍有時間,何不沿流水響水塘繞一圈,踏足水塘的大壩之餘,又享受水塘每一個角度的獨特景色呢?
有用資訊
路徑資料
路徑長度:4.4 公里
路徑路線:流水響水塘 -> 九龍坑軍車路 -> 桔仔山坳 -> 流水響水塘
前往遠足徑
起點及終點(流水響水塘):
粉嶺站乘52B小巴(鶴藪方向),流水響道與鶴藪道交界下車,步行10分鐘便可到達流水響水塘。
*旅人亦可考慮於太和站乘25B小巴往九龍坑,沿舊軍路步行約30分鐘,便會到達桔仔山坳近C2207標距柱。
休息與加油站
洗手間位置:流水響道 (起點附近)
涼亭位置:九龍坑軍路(近C2204)、流水響燒烤場 (近C2208)
補給站:無